So, I’ve found an acceptable solution for Dropbox!
The app is called Drop Manager. With it you can easily import files, samples, loops in the “Local Files” and then open directly in Cubasis, by “open in. …”.
Cool thing, and you do not need the whole Samplethek copy into iTunes.
In Dropmanager:
Go to Dropbox
Search for your Folder
…