OS X 10.8.2 - cubase "scanning window"

I can only help by telling you that the “scanning window” is there in Snow Leopard. 10.6.8.