What am I doing wrong?

Once applied, if your plugins are still in the Master Section, you play through the plugins again. there are several ways to avoid this, eg. click on that button:
2013-01-17_06-26-32.png
This could be toggled automatically after rendering, if you want (Render dialog option).