Problem With Group Tracks?

The problem is that mono track to group track registers the same volume level. It’s mono track to mono group that registers different volume level. That is what’s perplexing.