Hello,
the yellow monitor button only appears when the source of the track is external (e.g., the build-in microphone). If you use an Audiobus application as a source the yellow should not be displayed. So, before recording with Audiobus, you should make sure that the Audio input is set to the Audiobus and the correct application.
Please let us know if this does not work.
Kind regards,
Frieder