…sooo, hat etwas gedauert aber hab es nicht vergessen.
nachdem ich meinen rechner neu aufgesetzt habe, ohne umweg über eine w7 installation, funktioniert der plugin manager (fast) fehlerlos! einzige kleine einschränkung, er kann scheinbar keine instanz vom IE10 öffnen. es erscheint die fehlermeldung: “Internet Explorer is not available to show to you the progress of the script. You can run the script without this progress information”
kann ich aber gut mit leben…
eine merkwürdigkeit bei cubase ist mir noch aufgefallen. ich kann den cubaseeigenen plugin-pfad (plugin informationen) zwar löschen, leider ist der beim nächsten start von cubase wieder als eintrag vorhanden. 
ich muss mir also definitiv einen anderen ordner erstellen, in den ich meine plugins installiere, damit cubase den pfad vom plugin manager nutzt.
mw