All contollers I’m familiar with are basically just MIDI devices. And if the controller responds to MIDI data, it does so regardless of how this data is sent to it. It has no way to know, if it’s sent from Cubase’s MIDI part, automation lane or some other way.