motorized midi cc controller

OK. If I understood your problem, you want to overwrite CC messages on a MIDI part just like you would overwrite automation events with your controller. If this is the case, I’m afraid it’s impossible, because MIDI part recording just records MIDI messages while automation handling has some intelligence built into it.