Hello,
the reason is that the apps that are connected via Audiobus make sounds anyway since you either trigger them via their built-in keyboard or via VIrtual MIDI. Thus, monitoring these track from within Cubasis would not make a difference.
Kind regards,
Frieder