Figured it out! The folders had tons of subfolders, and at the top of each directory was a meta data file, which Cubasis didn’t like (logically so). So if I filtered all the directories just for .mid files and dragged, voila! So there I go.
Thanks!! Note to anyone else attempting this: make sure all of the folders are clear of non-MIDI or audio files.