Sustain Pedal Issue (Help ?)

yes. In the same Midi filter window, in the “controller” section, you can select any MIDI controller. Volume is always CC 7.
Or just don’t record any CC7 data by not using the assigned controller while you are recording?