I don’t see this overlapping window issue. Does it happen only with certain plugins maybe? Are you using WaveLab 7.2.1?