If you,ve split the audio track, click on the portion of the audio you no longer want and it will turn darker to show it’s been selected. Next, hit the erase button. That portion will be deleted and the remaining portion will still reside in it’s proper position.
Note, you do this one track at a time.
If you are concerned about doing something you can’t undo, make a snapshot of your project file first.