thanks for the pics,the first one is showing the “correct” measurement while the second is"wrong"imo.I mean when i’m working on a 4/4 track its all based on 4bars,8bars and so on…and in this case the second scale just doesn’t make sense to me.Thats all 
Sorry,i wish i could explain it better in english but i guess you know what i mean…?