Transposing the Chord Track

Changing the midi notes on the key editor has no effect on the key represented in the Chord Track.
They appear to be a separate entity.

If I transpose the notes in the midi track key editor, I can then select “add to chord track” however this is extremely time consuming on a large project with tons of different chords.

Or say for example I don’t have any midi tracks, just a Chord Track and some audio tracks below it.
Now I simply want to highlight the chord track and transpose it for reference’s sake.
Isn’t there a way to do that? Was it left out in the design?