Wifi is hit or miss

Can’t find the app in the AppStore. Also not sure I understand how this replaces the Wifi file transfer option? Please explain. Thanks.