Hello again.
I got the vertical keyboard and the the virtual keyboard to generate the notes again by going into preferences, selecting midi - midi filter. I unchecked “Note” in both the “Record” and “Thru” panels and the on screen keyboards now generate notes again.
I’ve found out what the problem is but I have no recollection of changing that setting ever.