Tips on setting levels in Cubase AI 6?

I think you are misunderstanding!

Your recorded drum levels are fine.

Just lower all the faders from the drum channels (playback) Lower them by 6 to 12dB

Or lower the master fader, you cannot clip the internal summing bus in cubase, so lowering the master fader is a valid technique.