Routing of multi-channel audio interfaces (e.g. RME UFX)