Hello,
we tested your setup. We used the same interface, an iPad with little remaining storage, and tried stressing it as hard as we could during recording. However, we did not experience missing audio. Could you send me a file in which we can hear the issue? This would certainly help us in identifying the problem.
Thank you and kind regards,
Frieder