Hey there Mr. Scab Pickens, thanks for your reply. 
Ok, I’ve been looking at different cables that could make this connection. What would be nice is to use these new speakers alongside my current ipod dock, the ipod dock being connected to the Stereo phones jack and the speakers to each of the mono line outs. Do you know of a cable that can do this (Dual RCA to Dual TRS I guess?) or will I need to buy another y cable that will split the stereo signal into two monos?
Haha and I wonder how many connections you can force it through before losing sound, as I have experienced that before with headphones.