GarageBand only supports the output slot when using Audiobus. In other words, you are limited to recording in to GarageBand and no recording out. This is a strange hangup Apple has. It’s the same with their audio copy/paste handling. You can copy audio from other apps and paste it into GB but you can’t copy existing audio from GB and paste it into other apps.