Direct Monitoring grayed-out

You need to monitor via Cubase.
If direct monitoring is grayed out, your interface doesn´t support it. But that is just the opposite of what you want anyway.