How do I 'recall' sounds from an external module?

No worries, mate.

Also, if you change the name on the device but not in Cubase (or vice versa) the names will not be the same.