Hello Hugh,
again sorry for the delay in answering.
The problem you described is part of the common AAF issues we have started analysing. I will put this on schedule for the next Nuendo Live update. Unfortunately I don’t have an exact date for it right now.
Thanks,
Timo