I think what you are missing is a MIDI-Thru function. There is already a “No Instrument” instrument in Cubasis, but it does not allow the use case that you describe. However, we are working on a function that allows to forward input from the MIDI-In to the MIDI-Out. We plan to include that function in Cubasis 1.4 that we want to release in May.