At the least maybe you can layer in some sustained single timbre sounds into a few layers and carve into a rich sound, then put THAT into Padshop.
You don’t have control over the soundsources you load into Halion, ie. you cannot alter the original waveforms. You can only add to them.