Where ever the dongle goes, that is where the program will work.
Doesn’t matter how many computers the program is loaded on, the only one that will function is
the computer that has the dongle attached.
You night want to check with the school to get permission to install a program they will not own.
Also, consider looking to an EDUcation version of Cubase.
Later,
Brain