Wenn die Ein- und Ausgänhge “nicht aktiv” sind, heisst das nicht, daß das Aufnahmegerät nicht aktiv ist, sondern daß Du die Geräte ports in den VST Verbindungen nicht mit den Cubase bussen verbunden hast. Ist im Handbuch erklärt, und auch hier im Forum schon mehrmals erläutert. Einfach mal lesen…
Dass sowohl Cubase, als auch ASIO4All die Karte erkennt siehst Du ja daran, daß sie gelistet wird.