Renaming for automation lane AND CC. A Must Have, really.
What would be awesome would be to have some profiles that you can save and load on a track, and some "dynamic changes" inside the midi editor.
Moreover, a cool feature would be to be able to specify Keyswitches. If you specify that a key is a Keyswitch, its color could changes to reflect that, and it disapears in the score editor. If you could even do some layers in this KS setup, it would be marvelous (so that you would have different levels of KS, with main KS, and sublevel ones, which would exist only inside this main KS.)
Another idea, which would be absolutely outstanding, would be to give some flexibility to VSTis creators in the cubase midi editor. So that they could choose in which way we (users) interact with their product, and have some sort of custom midi editor specifically designed to use their instrument.
All these things could maybe be included in an extended version of the VST expression.
W7 64bits, i7 2600k 3.40 Ghz, 16 Go ram.