Hello,
i would suggest that your issue is similar. If you paste an event while the playhead is positioned over an element, the new event is appended behind the existing elements and does not overwrite the existing elements. This is what you describe. However, if you are able to reproduce your issue or can provide more detail please let me know since it might be a bug that we are not aware of.
Kind regards,
Frieder