Help! Where is all the clipping coming from?

There is one plugin I don’t have (Bias), hence I can’t reproduce 100% your case. When I remove this plugin, I don’t get what you show on your video, I get coherent results.
Try using the Montage Meta Normalizer, eg. set as this:
2013-06-14_07-37-10.png
and see what gain is set by WaveLab to prevent clipping at the Master Output panel.