Ich hab wohl die Frage falsch verstanden. Ich war der Meinung, der OP wollte wissen, ob das mit Cubase realisierbar ist…
Also gut, ich stell die Frage anderst: WIE ist das möglich? 
Also der Audio Editor kam mir auch schon in den Sinn, allerdings möchte ich eher dass die Geschwindigkeit zur Laufzeit geändert wird.
Und rausbouncen ist auch nicht so meine Ideallösung, da ich immer wieder gerne zur Laufzeit ein paar Spuren abmische (bzw verfeinere)… Da müsste ich dann quasi jedesmal die Spur bouncen und neu importieren, was echt nervig ist 
Verraten will ich eigentlich nicht viel, aber wenn ich das, was ich vorhabe hinbekomme, dann wirds eine neue Single, soviel wird schon verraten :'D