@ odlbeats:
Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe alle deine Tips umgesetzt, habe außerdem noch eine neue PCIe-Karte gekauft und mittlerweile ungezählte Male die Treiber de-/instaliert, einen Harware Reset am Gerät ausprobiert… Es tut sich nichts.
Ich bin mit meinem Latein am Ende. Da ich sonst keine Erklärung finde, befürchte ich, dass möglicherweise das Gerät beschädigt sein könnte.