That behaviour exists since VA exists. I don’t even think it’s a bug, it was simply forgotten to implement 
Flatten or bounce the VA’d material before you backup. Or export/import the vocal tracks as track archive. Be sure to use the ‘prepare archieving’ (something like that) function in the pool in your backup’d project to include the files into the audio folder.