Hey Steve!
I bet that you already have figured it out by yourself but in case not:
MidiGuitar has internal routing. You might choose on the main panel, below at the left the option to listen to the DI or no audio output (none). Also it allows you to plug in your favorite Gui Plugin in the chain.
The host (Cubase) will take care of the I\O in plugin mode.
Bye. 