Hearing both a previous take +live playing at the same time?

Go to Preferences, VST, and change your Monitor Mode to Tape Machine Style. You won’t hear yourself and the original at the same time, but if Cubase is in Play, you will hear the original, and when you go into Record you will hear your live performance. Enjoy!