This is bizarre.
I cannot reproduce what your video shows.
Every loop I record merges with the existing loop and becomes one event. There are no layers, double tapping opens the editor and all the notes are there from several passes … honest.
Doesn’t matter as it’s reasonably easy to separate later.