To quote a member in the Cubase forum :
Sorry to be so snarky but these unnecessary ‘hover’ states are really 1st year design class. (Oooooooh, look, I can do a gradient! And make it look 3d! And make things fly across the screen!)
You could improve the UI about 50% just by removing stuff like this which actually makes the program -harder-.