I have a new observation which might serve you as a hint.
While processing, if I click on (make active) the Background Tasks tab (upper section of Audio Window), suddenly the remaining time value on the bottom (under wave) appears and decreases accordingly. If I click elsewhere (like on File Browser), remaining time value stays but freezes e.g. it does not decrease anymore. Clicking back on the Background Tasks the value refreshes again etc.