If you leave the cursor within the event you copy you can continually press paste and Cubasis will keep duplicating. It also depends on the snap setting, so if you have a two bar loop that is not exactly two bars, put snap to bar on and do the above and it will snap to an exact bar boundary.