Hi
just to say, the artist mc control and mc mix are already full designable to the cubendo enviroment - for me no need for a steinberg/yamaha controller just to fit this needs.
What’s more important in this regard is that all the cubendo functions are allocatable with short-cuts, which is obviously not the case at the moment.
…the rest is just “do it” 
Cheers