Na ja, prinzipiell kannst Du ja die Schlüsse ziehen, die Du willst, aber:
Das update, das auf der downloadseite verfügbar ist, ist ein update, um eine bereits vorhandenen Cubase Elements 7.0 Version auf 7.05 updatet, und nicht eine AI 6 auf AI 7 und auch keine Elements 6 auf Elements 7 (was einen komplett installer benötigt, kein update). Da ist es zumindest für mich logisch, dass der Installer eine Elements 7 version sucht, keine AI 6.
Das funktioniert genau so wenig, wie ich mit dem Cubase 7.05 update eine Cubase 6 version auf Cubase 7 updaten kann.