Many answers to this … first, MIDI doesn’t have a sound component, just player piano type function. MIDI does have a volume automation, if the MIDI device being driven supports that. You can automate velocity, again if the device supports velocity. You can route to an audio track and use the volume automation from there.
But, adding fade handles to a MIDI event is non sequitur.