WHY CUBASE MIXES ARE TOO NARROW ON THE STEREO FIELD?

Yeah, that’s just asking for phase problems which will reveal their nastiness differently on different playback systems. These ‘tools’ give you less not more control of your mix.