Hello 3sl,
Unfortunately this feature is not available in the current version of Cubasis.
But you can do a solo mixdown of the audiomaterial which you want to use in your project.
After you have done the mixdown go ahead and replace the material.
When you have replaced the material, you can delete the original file to save disk space 
cheers,
Jan