I believe what you are describing is VST System Link (See the Manual Pg. 669 “Dedicated Video Playback”)
I’m not completely sure what the stand is now but I seem to remember that each Computer needs to have an individual License if they will both be running Cubase. Perhaps this is no longer the case.
Be good if someone more knowlegeable in this regard would chime in 