Audio glue workaround?

Wouldn’t it work to just mixdown the audio track with all the events to a new file and then re-import into the workflow space from MediaBay? Not clear why you’d have to export to another app.