Eieiei… das ist eine Frage, wo es bestimmt mehr Meinungen zu gibt, als Mitglieder in diesem Forum 
Generell weiss ich ja nicht, welche Frequenzen die beiden Stereo-Lautsprecher von Dir so wiedergeben… aber wenn es reine Sateliten sind ist klar, dass Dir beim Abmischen die Tiefen fehlen.
Also ich höre meine Mixe sowohl mit einem guten Kopfhörer als auch mit aktiven Nahfeldmonitoren ab.
Die meisten Studio-Monitore sind wohl aktiv (also inklusive integrierter Endstufe) und haben einen Anschluß für ein handelsübliches Audio-Interface.
Machst Du Musik über Deine onboard Soundkarte, oder hast Du eine Audio-Interface-Karte oder gar ein externes Audio-Interface?
Ich habe hier im Homestudio ein kleines Setup mit einem externen Firewire Audio-Interface (aber USB tuts auch) und zwei Yamaha Nahfeldmonitoren (HS8).
Dort höre ich zumindest deutlich, wenn was nicht stimmt… habe nach dem Kauf schon den ein oder anderen Song massiv damit verbessern können (zumindest nach meinem Geschmack).
Am besten ist immer, wenn Du Dir sowas anhören kannst.
Ich habe einige Stunden im MusicStore in Köln verbracht und mir was weiss ich wie viele Monitore angehört.
Es muss nicht immer das teuerste sein… Du musst mit den Monitoren klar kommen und einschätzen können, ob der Sound OK ist und falls nicht, wo Du dran schrauben musst.
Gruß
Chris