Hello,
no Cubasis is not meant to behave in this way. I gave it a short try and Mixdown worked as expected. Could you send us your project so that we can reproduce your issue in-house? You could also provide a step-by-step description to reproduce your issue.
Kind regards,
Frieder